I'm using tortoiseSVN to keep my openkore files up to date, and recently I managed to fix a problem with openkore displaying unknown items in cmd window (I used grftool thingy...searched in data.grf thingy, replaced items.txt...thingy etc...

So now that I've fixed my issue and item names are displaying properly, my question is: Should I use "SVN update" on my tables file from now? Will the SVN update override my modifications to items.txt? If yes, Is there to way to contribute to the lastest SVN version as my modification was a kind of "update" of items.txt used for fRO the european official server.
Sorry for my english...i'm trying hard tho!
And I wonder if it's the right section to ask this...
Thank you for reading!
flyfight